Portfolio
INTERPRETE
Interprete simultaneista (inglese-italiano) del 18° Congresso internazionale di ELIS e ICU Being, appearing and communicating: entertainment and happiness in a multimedia society, Auditorium Conciliazione (Roma)
Interprete di trattativa (italiano-tedesco-italiano) della Fiera Internazionale dello Sport, International Congress Center di Monaco di Baviera
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) della Presentazione di progetti europei sulla Politica Agricola Comunitaria di ALPA Nazionale, Provincia di Roma
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) del Convegno interazionale di CIPSI Walking Africa per la consegna del Premio Nobel per la Pace alle donne africane, Ministero degli Affari Esteri
Interprete di trattativa (italiano-tedesco-italiano) del Congresso World Time Market nel settore agroalimentare di Intertrade / Camera di Commercio di Salerno, Savoy Beach Hotel di Paestum (Salerno)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) del Forum transnazionale di European Alternatives Riconoscete il nostro matrimonio! Riconoscimento reciproco di tutti i matrimoni e delle unioni civili all’interno dell’Unione europea, Camera dei Deputati
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) del Forum europeo di European Alternatives Reddito, Beni Comuni, Democrazia, Teatro Valle occupato (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) del Forum Agorà transeuropa di European Alternatives su reddito, democrazia, diritti LGBT e pluralismo dell’informazione, Teatro Valle occupato (Roma)
Interprete simultaneista (inglese-italiano) del Convegno del presidente di Stryker International dott. Xavier Berling, sede aziendale di Formello (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) del 53° Congresso FEST di ANGAISA L'evoluzione della crisi in Europa e la distribuzione idrotermosanitaria, Grand Hotel Parco dei Principi (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) del Convegno Joan of Art: Towards a free education in collaborazione con European Alternatives, MACRO (Roma)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) dell'88° Congresso mondiale degli investigatori privati (WAD) di GM Academy, Hotel Hilton Cavalieri (Roma)
Interprete di trattativa (italiano-inglese-italiano) per gli immigrati della Cooperativa Sociale Integra, Ospedale di Fondi (Latina)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) del Convegno di presentazione di bilancio di Green Network, Hotel NH Vittorio Veneto (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) del Convegno dell’Istituto nazionale per le malattie infettive L. Spallanzani Innovation in infectious diseases, Hotel Capo d’Africa (Roma)
Interprete turistica simultaneista e consecutivista (italiano-tedesco-italiano) durante un Pellegrinaggio per il rinnovamento spirituale delle Suore Francescane dell’Addolorata (Roma, Castel Sant'Elia, Assisi, La Verna
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) del Convegno di presentazione all’EMSA del prototipo NMSW della Guardia Costiera (progetto ARGES/Direttiva CE 2010/65), Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) del Corso di formazione Trenitalia sulla tecnologia Calypso di Spirtech, Centro Congressi Cavour (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) della Riunione annuale sul bilancio e i verbali del Consiglio Congregazionale delle Suore Francescane dei Poveri (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) del discorso di inizio anno del CEO di una multinazionale nel settore aerospaziale, sede aziendale (Roma)
Interprete consecutivista e simultaneista in chuchotage (italiano-inglese-italiano) del Workshop tecnico dell'Osservatorio PUMS per il Sig. Mans Lindberg della Commissione Europea, Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare
Interprete simultaneista in chuchotage (italiano-tedesco-italiano) del Convegno di MEWA sulla gestione del parco veicoli (Lauenburg, Amburgo)
Interprete simultaneista (italiano-tedesco-italiano) del Workshop tecnico di ISPRA / NOISE ADCO / Ministero dell'Ambiente (Direttiva CE 2000/14), Hotel NH Leonardo Da Vinci (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-tedesco) e consecutivista (italiano-tedesco-italiano / italiano-inglese-italiano) del Programma televisivo di Mediaset Tú sí que vales, Studi Titanus Elios (Roma)
Interprete consecutivista e simultaneista in chuchotage (italiano-inglese-italiano) per il Sig. Josè Alberto Rino della Banca Europea degli Investimenti, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Interprete di trattativa (italiano-tedesco-italiano) delle Riunioni di Trenitalia e Stadler, sede aziendale Trenitalia (Roma)
Interprete simultaneista e consecutivista (italiano-inglese-italiano) della Conferenza di Fiadda Onlus Raising the achievement of all learners in inclusive education sottotitolata con respeaking, Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca
Interprete simultaneista in chuchotage (tedesco-inglese-tedesco) della Riunione del Consiglio Congregazionale delle Suore della Divina Provvidenza (Roma)
Interprete simultaneista e consecutivista (italiano-inglese-italiano) della Conferenza di Fiadda Onlus Financing policies for inclusive education systems sottotitolata con stenotipia, Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca
Interprete simultaneista (inglese-italiano) della Conferenza stampa della NASA sulle ultime scoperte scientifiche (live streaming)
Interprete consecutivista e simultaneista (italiano-inglese-italiano) della Conferenza dell'Ordine degli Architetti di Roma Architettura invisibile, Tempio di Adriano (Roma)
Interprete simultaneista (inglese-italiano) del Dibattito parlamentare britannico e dichiarazione del Primo Ministro May sulla Brexit (live streaming)
Interprete simultaneista (francese-italiano) dell'Evento internazionale SIDO (Showroom de l'Intelligence Des Objets) (in remoto)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) del Corso internazionale Kemon per parrucchieri, Accademia Solidani (Roma)
Interprete giurata (italiano-inglese-italiano) di una Causa civile in materia di anti-riciclaggio, Sezione Civile del Tribunale di Roma
Interprete simultaneista (francese-italiano) del Dibattito presidenziale francese Le Pen-Macron (streaming)
Interprete simultaneista (francese-italiano) del Discorso di Le Pen e del Presidente della Repubblica francese Macron dopo le elezioni (live streaming)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) del Workshop di ANAS Good practices of Roads and ITS along the ScanMed Corridor con la Commissione Europea, sede aziendale (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-inglese) del Group meeting di Intermonte con Telecom e UBS, Grand Hotel Parco dei Principi (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) di Corsi e Seminari in ambito legale, Scuola Internazionale di Polizia (Caserta)
Interprete simultaneista (inglese-italiano) dei Risultati delle elezioni generali britanniche (live streaming)
Interprete simultaneista (inglese-italiano) del Discorso della Regina alla cerimonia ufficiale di apertura del Parlamento britannico (live streaming)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) del 6° Congresso di REbuild Italia 2017 Edilizia off-site: innovare la riqualificazione e la gestione immobiliare, Palazzo Congressi (Riva del Garda, Trento)
Interprete simultaneista (italiano-inglese) del Workshop medico di una multinazionale farmaceutica (Milano)
Interprete simultaneista (tedesco-italiano) dell'Intervista alla giornalista tedesca Katarina Render sul naufragio dell'11 ottobre 2013 (via telefono)
Interprete giurata (italiano-inglese-italiano) di una Causa civile di divorzio, Sezione Civile del Tribunale di Roma
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) del Workshop di EUFORES Opportunities and challenges of the European Energy Union - Renewable energy and energy efficincy in Italy, Senato della Repubblica
Interprete simultaneista (italiano-tedesco) per un Esame di guida (via telefono)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano / italiano-tedesco-italiano) per Televendite di gioielli e pietre preziose (live streaming)
Interprete simultaneista e consecutivista (italiano-inglese-italiano) dell'Evento culturale Camposud - A visionary camp. Gramsci project sottotitolato con respeaking, Teatro Massimo (Cagliari)
Interprete simultaneista (italiano-tedesco) del Canon LFP Partner Event 2017, Hotel Hilton Cavalieri (Roma)
Interprete simultaneista (inglese-italiano) del Discorso del Primo Ministro britannico May sulla Brexit a Firenze (live streaming)
Interprete simultaneista (tedesco-italiano) per le Elezioni parlamentari tedesche: interventi dei candidati vincitori Merkel, Schulz e Weidel (live streaming)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) del Meeting di TOP-IX sulle interconnessioni e l'Internet delle Cose (in remoto)
Interprete consecutivista e simultaneista in chuchotage (italiano-tedesco) del Corso internazionale Artego per parrucchieri "The Globe 2017", Hotel Marriott (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-inglese) delle Riunioni del Comitato Grandi Opere di Autostrade per l'Italia, sede aziendale (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) del Convegno medico di Bruno Farmaceutici sull'obesità, The Church Palace Hotel (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) della Conferenza EASO di Cooperazione Pratica sul Pakistan, Courtyard Rome Central Park (Roma)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) della Riunione del consiglio di amministrazione di The Space Cinema, sede aziendale (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) della 2° Conferenza Nazionale sull'Assistenza Primaria 2017 dell'Istituto Superiore di Studi Sanitari G. Cannarella Dall'offerta di servizi all'iniziativa - La partecipazione attiva di tutti gli attori, Università Cattolica del Sacro Cuore (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) della Conferenza finale del progetto europeo Across Lombards Lands Patrimonio Longobardo per tutti - Itinerari e pacchetti turistici accessibili nei territori dell'antico Ducato di Spoleto e in Slovenia, Complesso Monumentale di San Nicolò (Spoleto, Perugia)
Interprete simultaneista in chuchotage (italiano-inglese) della Riunione del comitato direttivo del programma FREMM/LSS, Circolo Sottufficiali della Marina Militare (Roma)
Interprete di trattativa (italiano-inglese-italiano) per un Incontro d'affari per la vendita di macchine per pluriball e pellicola estensibile, Hotel Hilton (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano / francese-inglese) del 4° Seminario internazionale MAP-FGM Escissione/Mutilazioni Genitali Femminili - Dalla medicina all'antropologia critica, Università Roma Tre (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) della 16° Edizione del Premio Europa per il Teatro e della 14° edizione del Premio Europa Realtà Teatrali, Palazzo Venezia e Teatro Argentina (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) della Conferenza Investimenti nel settore salute e invecchiamento, fondi europei e risorse umane: la prospettiva post 2020 nell'ambito del PRO.M.I.S. (Programma Mattone Internazionale Salute), Ministero della Salute
Interprete consecutivista (italiano-tedesco-italiano / italiano-inglese-italiano) di Interviste sul mercato europeo dell'energia elettrica (via telefono)
Interprete consecutivista (italiano-tedesco-italiano) di Auditing documentali per la certificazione FSC di un'azienda produttrice di carta, Ripa Teatina (Chieti)
Interprete simultaneista respeaker (inglese-italiano) dell'11° Convention nazionale di Federcongressi e Eventi Experience: a challenge for the future, MICo (Milano)
Interprete giurata (italiano-inglese-italiano) di Interviste per una causa di ricongiungimento familiare, Consolato dell'Ambasciata USA presso la Santa Sede (Roma)
Interprete simultaneista respeaker (inglese-italiano) della Conferenza di Unindustria Comunicare, oggi conviene - Investi in comunicazione e scopri le nuove agevolazioni fiscali, MAXXI (Roma)
Interprete giurata (tedesco-italiano) di una Causa civile di insider trading nel mercato dell'elettricità, Corte d'Appello (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano / francese-italiano) della Riunione di preparazione per il progetto Farm Hack Italia, CAE Roma (Roma)
Interprete simultaneista (inglese-italiano) delle Audizioni con il CEO di Facebook Mark Zuckerberg presso il Senato e la Camera dei Rappresentanti USA (live streaming)
Interprete consecutivista (tedesco-inglese-tedesco) di un'Intervista sui sistemi di guida per l'agricoltura (via telefono)
Interprete simultaneista e consecutivista (italiano-inglese-italiano) della Conferenza internazionale della FAO sulla filiera della nocciola Dalla produzione locale al mercato globale - Problematiche e opportunità, Comune di Nepi (Viterbo)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di Interviste sulle stampanti e le soluzioni di stampa nel mercato italiano (via telefono)
Interprete simultaneista (inglese-italiano) del Discorso del Presidente della Repubblica francese Macron presso il Congresso USA (live streaming)
Interprete consecutivista (tedesco-inglese-tedesco) di un'Intervista sui software per l'assistenza sanitaria (via telefono)
Interprete simultaneista (inglese-italiano / tedesco-italiano) della Conferenza stampa del Presidente USA Trump e della Cancelliera tedesca Merkel presso la Casa Bianca (live streaming)
Interprete consecutivista (tedesco-inglese-tedesco) di un'Intervista sul mercato dei prodotti per la sicurezza stradale (via telefono)
Interprete simultaneista (inglese-italiano) del Dibattito sul lancio ufficiale di KUDO versione 2.0 (in remoto)
Interprete consecutivista (tedesco-inglese-tedesco) di Interviste sulle stampanti e le soluzioni di stampa nel mercato tedesco (via telefono)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano / francese-italiano) del 1° Congresso mediterraneo PPP sulla sicurezza informatica (in remoto)
Interprete di trattativa (italiano-tedesco-italiano) di un Corso di formazione sul funzionamento delle macchine coniatrici, IPZS (Roma)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di Interviste sul mercato italiano degli impianti dentali (via telefono)
Interprete simultaneista (italiano-inglese) della Tavola rotonda nazionale sul finanziamento della riqualificazione energetica degli edifici in Italia, Palazzo Altieri (Roma)
Interprete simultaneista in chuchotage (italiano-inglese) e interprete simultaneista respeaker (inglese-italiano) del 7° Congresso di REbuild Italia 2018 Decarbonizzare l'edilizia: piattaforma per l'innovazione delle costruzioni italiane, Palazzo Congressi (Riva del Garda, Trento)
Interprete consecutivista e simultaneista in chuchotage (italiano-inglese-italiano) per l'Osservazione di un auditing documentale per la certificazione aziendale SA8000, GIC Italia Srl (Frosinone)
Interprete di trattativa (italiano-inglese-italiano) di Interviste mediche di neurochirurgia, Ospedale San Giovanni (Roma)
Interprete giurata (italiano-inglese-italiano) di una Cerimonia nuziale civile, Comune di Roma
Interprete consecutivista (francese-inglese-francese) di un'Intervista sul settore europeo del bricolage (via telefono)
Interprete simultaneista (italiano-inglese) della 27° Convention nazionale Meetica di MPI Italia sull'etica nel settore degli eventi, Hotel BHR Best Western Premier (Treviso)
Interprete consecutivista (francese-inglese-francese) di un'Intervista sul mercato europeo dei prodotti sanitari per l'infanzia (via telefono)
Interprete consecutivista (tedesco-inglese-tedesco) di Interviste sulla nutrizione parenterale in Germania (via telefono)
Interprete consecutivista (italiano-tedesco-italiano) di un'Intervista alle associazioni italiane dei marittimi per l'agenzia televisiva tedesca ZDF (Torre del Greco, Napoli)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di un'Intervista sulle tendenze della moda di lusso in Europa (via telefono)
Interprete simultaneista (inglese-italiano) di KUDO Global Stage Talks sulla conservazione delle risorse alieutiche con Massimiliano Lombardo dell'UNESCO Brasile (in remoto)
Interprete simultaneista (inglese-italiano) della Presentazione del progetto KUDO ai finanziatori, sede centrale di KUDO a New York (in remoto)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di un'Intervista sulla compravendita di tecnologie informatiche ed elettroniche (via telefono)
Interprete simultaneista (inglese-italiano) di KUDO Global Stage Talks sulla chirurgia coronarica robotica con il Dott. Gianluca Torregrossa dell'Ospedale Mount Sinai St. Luke's (in remoto)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di un'Intervista sullo sviluppo della rete a banda larga fissa senza fili (via telefono)
Interprete simultaneista (inglese-italiano) di KUDO Global Stage Talks sul cambiamento climatico con Franz Baumann, ex Vice Segretario Generale delle Nazioni Unite (in remoto)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di un'Intervista sulle strade a pedaggio italiane (via telefono)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) della Conferenza EASO di Cooperazione Pratica sul Bangladesh, Scuola dell'Amministrazione dell'Interno (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-tedesco) dell'Assemblea Generale delle Congregazioni dell'Oratorio di San Filippo Neri, Pontificio Collegio Internazionale Mater Ecclesiae (Roma)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di un Annuncio del CEO di una multinazionale ai dipendenti (Fiumicino, Roma - San Martino, Chieti)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di un'Intervista sulla telematica nel settore automobilistico (via telefono)
Interprete simultaneista (inglese-italiano) della Presentazione della piattaforma di interpretariato in remoto KUDO al secondo evento informativo di AIIC Italia sulle nuove tecnologie (in remoto)
Interprete di trattativa (italiano-tedesco-italiano) dell'Evento di incoming di operatori esteri nel settore meccanico, Palazzo della Cultura (Gaeta, Latina)
Interprete consecutivista (italiano-tedesco-italiano) di un'Intervista sui canali di vendita e distribuzione (via telefono)
Interprete simultaneista (inglese-italiano) per le Elezioni di medio termine negli USA: interventi dei candidati Abrams e Kemp (live streaming)
Interprete simultaneista (inglese-italiano) della Conferenza stampa del Presidente USA Trump presso la Casa Bianca dopo le elezioni di medio termine (live streaming)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) della Conferenza EASO di Cooperazione Pratica su Mali e Costa d'Avorio, Centro Congressi Roma Eventi (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) della Riunione starordinaria dell'ufficio di presidenza della sezione NAT del Comitato Economico e Sociale Europeo, Palazzo Rospigliosi (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) del Convegno Intercultural trends 2018 della Anna Lindh Foundation EuroMed, Senato della Repubblica
Interprete simultaneista (italiano-tedesco-italiano) del 13° Forum sulla gestione del rischio nella sanità in occasione del 40° anniversario dell'istituzione del Servizio Sanitario Nazionale, Fortezza Da Basso (Firenze)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) del Convegno dell'Associazione per il Commercio italo-keniana presso l'Ambasciata del Kenya, Villa Celimontana (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) della Fiera nazionale della piccola e media editoria, Centro Congressi La Nuvola (Roma)
Interprete simultaneista (francese-italiano) della Riunione della Commissione dei Contratti TELT, sede aziendale di Trenitalia (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) del Convegno Strategia: dare forma al futuro, Castello Viscogliosi di Isola del Liri (Frosinone)
Interprete consecutivista (inglese-francese-inglese) di un'Intervista sulla gestione dei rifiuti in Francia (via telefono)
Interprete simultaneista (francese-italiano) del Discorso del Presidente della Repubblica francese Macron alla Nazione (live streaming)
Interprete consecutivista (inglese-tedesco-inglese) di un'Intervista sulla due diligence commerciale nel settore automobilistico tedesco (via telefono)
Interprete giurata (italiano-tedesco-italiano) di una Causa civile su un incidente stradale, Sezione Civile del Tribunale di Roma
Interprete consecutivista (inglese-tedesco-inglese) di un'Intervista sul mercato tedesco del fleet management (via telefono)
Interprete consecutivista (inglese-tedesco-inglese) di un'Intervista sull'industria tedesca della carne (via telefono)
Interprete simultaneista (inglese-italiano) del Discorso conclusivo dell'artista visivo Tupac Martir al Forum ISE 2019, Centro Congressi RAI Amsterdam (in remoto)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di un'Intervista sul mercato degli impasti freddi/congelati (via telefono)
Interprete simultaneista (italiano-tedesco-italiano) della Riunione sul progetto formativo di una congregazione religiosa cattolica, Curia Generalizia (Roma)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di un'Intervista sull'esternalizzazione dei servizi per gli strumenti chirurgici (via telefono)
Interprete simultaneista e consecutivista (italiano-tedesco-italiano) della Conferenza Economia circolare in edilizia - Il cantiere come cabina di regia per dar valore ai flussi di materia, Sala della Protomoteca in Campidoglio (Roma)
Interprete di trattativa (italiano-inglese-italiano) di una Riunione per un contratto di compravendita di elicotteri, Radisson Blu Hotel (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) della Convention internazionale 2019 del colorificio San Marco An Italian story, Hotel A.Roma Lifestyle (Roma)
Interprete consecutivista (inglese-tedesco-inglese) di un'Intervista sul mercato dei discount in Europa (via telefono)
Interprete simultaneista (italiano-tedesco-italiano) della Riunione della Commissione Europa di una congregazione religiosa cattolica, Curia Generalizia (Roma)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di Interviste con Alison Klayman, regista del film documentario su Steve Bannon The Brink - Sull'orlo dell'abisso, Cinema Farnese (Roma)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di Interviste sul settore delle vendite online (via telefono)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di un'Intervista sulla fabbricazione dei dispositivi medici (via telefono)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano / inglese-tedesco-inglese) di Interviste sull'utilizzo dei dispositivi medici in Germania (via telefono)
Interprete di trattativa (italiano-tedesco-italiano) di una Riunione presso uno studio notarile (Napoli)
Interprete consecutivista (inglese-tedesco-inglese) di un'Intervista sui software ERP per la pianificazione delle risorse d'impresa (via telefono)
Interprete simultaneista (francese-italiano) del Discorso del Commissario europeo Pierre Moscovici in occasione dell'apertura della campagna elettorale per le elezioni europee 2019, Tempio di Adriano (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) dell'Evento MO2019 MO' ti vengo a cercare per le elezioni europee 2019, IED (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano / francese-italiano) di EXCO2019 Creazione di lavoro e innovazione per lo sviluppo sostenibile, Fiera di Roma (Fiumicino, Roma)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di un Evento di incoming B2B nel settore alimentare (Terni)
Interprete simultaneista respeaker (inglese-italiano) del Microsoft Innovation Summit, Università Bocconi (Milano)
Interprete consecutivista e simultaneista in chuchotage (italiano-inglese-italiano) di un Procedimento di arbitrato internazionale, Camera di Commercio Internazionale (Roma)
Interprete consecutivista (italiano-francese-italiano) di Interviste sul mercato degli imballaggi di carta (via telefono)
Interprete consecutivista e simultaneista in chuchotage (italiano-inglese-italiano) di una Riunione tra legali e azionisti, Hotel Cicerone (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) dell'Evento finale del progetto europeo Medsealitter sui rifiuti marini nel Mar Mediterraneo, Villa Celimontana (Roma)
Interprete consecutivista e simultaneista in chuchotage (italiano-inglese-italiano) del Convegno di Foragri Oltre la nutraceutica: una prospettiva per il futuro dell'agricoltura, Associazione Stampa Estera in Italia (Roma)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di Interviste sul mercato dei medicinali in Italia (via telefono)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) di Corsi istituzionali sulla sicurezza informatica (Roma)
Interprete consecutivista (inglese-tedesco-inglese) di Interviste sul mercato dei medicinali in Germania (via telefono)
Interprete consecutivista (inglese-tedesco-inglese) di Interviste sui materiali per l'etichettatura (via telefono)
Interprete simultaneista (italiano-inglese) della 28° Convention nazionale My Story di MPI Italia sullo storytelling nel settore degli eventi, Palazzo Naiadi (Roma)
Interprete simultaneista in chuchotage (inglese-italiano) della Cerimonia di apertura del 52° Congresso Intersteno 2019, Teatro Massimo (Cagliari)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di un'Intervista sulla stampa da intrattenimento (via telefono)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) della Conferenza internazionale Protezione internazionale dei diritti umani e responsabilità individuale: per una legislazione Magnitsky italiana ed europea, Camera dei Deputati
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di un'Intervista sulla nutrizione parenterale in Italia (via telefono)
Interprete giurata (italiano-tedesco-italiano) di una Cerimonia nuziale civile, Comune di Allumiere (Roma)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di un'Intervista sul mercato dei servizi di analisi, ispezione e certificazione (via telefono)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di Interviste sulle piattaforme online (via telefono)
Interprete simultaneista (italiano-inglese) di un'Intervista sui software ERP per la pianificazione delle risorse d'impresa (in remoto)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) della Fiera internazionale del settore bar e beverage Roma Bar Show 2019, Palazzo dei Congressi (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) dell'International Summer School on promotion of health and wellbeing Verso una nuova cultura della salute: cambiare le idee, le pratiche e le prospettive, Complesso di Santa Maria della Pietà (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) del Seminario di INAAP ECVET per la mobilità a lungo termine degli apprendisti, Hotel Massimo d'Azeglio (Roma)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di Interviste con Richard Lowenstein, regista del film documentario su Michael Hutchence Mystify, alla 14° edizione della Festa del Cinema di Roma Roma Europa Festival 2019, Auditorium Parco della Musica (Roma)
Interprete di trattativa (italiano-francese-italiano) di un Incontro legale (in remoto)
Interprete consecutivista e simultaneista in chuchotage (italiano-inglese-italiano) del 3° Tavolo di lavoro Cantieri della PA digitale Qualità delle forniture: metriche software e gestione dell'evoluzione nei contratti, Forum PA e INAIL (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) del 3° Incontro per il progetto europeo SCALIBUR Guidare una rivoluzione nel riciclo dei rifiuti organici, Comune di Albano Laziale (Roma)
Interprete consecutivista e simultaneista in chuchotage (italiano-inglese-italiano) di una Trattativa sindacale, Ministero dello Sviluppo Economico
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) della 1° Convention nazionale di Unioncamere, sede di Unioncamere (Roma)
Interprete consecutivista e simultaneista in chuchotage (italiano-inglese-italiano) del Convegno Nessuno tocchi Pierino! - Concettualizzazione e trattamenti efficaci dei disturbi da aggressività, condotta e disregolazione emotiva e degli impulsi in età evolutiva, Università LUMSA (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) del Simposio di medicina Nutrizione funzionale, Courtyard Rome Central Park (Roma)
Interprete consecutivista (inglese-francese-inglese) di Interviste sui servizi funerari (via telefono)
Interprete di trattativa (italiano-inglese-italiano) di Riunioni sul mercato dei cosmetici ad Albano Laziale (Roma), Pomezia (Roma) e Aprilia (Latina)
Interprete consecutivista (tedesco-italiano) del 14° Forum sulla gestione del rischio nella sanità 2019 La sanità che cambia, Fortezza Da Basso (Firenze)
Interprete consecutivista e simultaneista in chuchotage (italiano-inglese-italiano) del Convegno A Cesare e a Dio - Chiesa e politica nei pontificati di Giovanni Paolo II, Benedetto XVI e Francesco, Comune di Anagni (Frosinone)
Interprete consecutivista e simultaneista in chuchotage (italiano-tedesco-italiano) di una Riunione aziendale sulla ricerca di mercato, Hotel Ramada by Wyndham Naples (Napoli)
Interprete simultaneista respeaker (italiano-inglese) di una Procedura di arbitrato internazionale, Camera Arbitrale di Milano
Interprete simultaneista (italiano-inglese) della Convention di presentazione dei prodotti Sens.Us per parrucchieri UnConventionArt 2020, sede aziendale (San Sepolcro, Arezzo)
Interprete di trattativa (italiano-inglese-italiano) di un Auditing per una multinazionale nel settore automobilistico, sede aziendale (Colleferro, Roma)
Interprete giurata (italiano-tedesco-italiano) di una Causa civile in materia di diritto del lavoro, Sezione Civile del Tribunale di Roma
Interprete simultaneista (inglese-tedesco) del Vertice sulla sicurezza verticale 2020, Musei Vaticani (Roma)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di un'Intervista sugli strumenti digitali per il settore medico (via telefono)
Interprete simultaneista respeaker (italiano-inglese-italiano) della Conferenza RenAIssance - Per un'intelligenza artificiale umanistica, Auditorium Conciliazione (Roma)
Interprete consecutivista (inglese-tedesco-inglese) di un'Intervista sulle pratiche radiologiche in oncologia (via telefono)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano / inglese-francese-inglese) di Interviste sul mercato delle auto di lusso (via telefono)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di un'Intervista sui servizi ambientali (via telefono)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di un'Intervista sul mercato delle ceramiche (via telefono)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di una Riunione finanziaria, Roma
Interprete simultaneista (inglese-italiano) di Webinar di EXW sulle criptovalute (in remoto)
Interprete consecutivista (inglese-tedesco-inglese) di un Interviste sul panorama europeo dei broker (via telefono)
Interprete consecutivista (italiano-tedesco-italiano) di un'Intervista sul mercato tedesco dei prodotti da forno (via telefono)
Interprete simultaneista (inglese/tedesco/francese-italiano) della Presentazione in Svizzera del Rapporto Mondiale di Monitoraggio dell'Educazione 2020, Confederazione svizzera (in remoto)
Interprete simultaneista (italiano-inglese) della 29° Convention nazionale Meet The ChaMPIons! di MPI Italia sui campioni del settore degli eventi (in remoto)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di un'Intervista sulla fatturazione elettronica (via telefono)
Interprete simultaneista respeaker (inglese-italiano) della Web Talk Un futuro da ripensare? organizzata da Federcongressi e Eventi (in remoto)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di un'Intervista sulla cosmetica naturale (via telefono)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di Riunioni per produzioni cinematografiche, Studi di Cinecittà (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) delle Riunioni del Comitato aziendale europeo e direttivo di una multinazionale nel settore automobilistico (in remoto)
Interprete simultaneista (italiano-tedesco-italiano) delle Riunioni del Comitato aziendale europeo di una multinazionale nel settore assicurativo (in remoto)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di Riunioni d'affari sulle tecnologie di riconoscimento vocale (in remoto)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) delle Riunioni europee di un'associazione di operatori multinazionali nel settore idrico (in remoto)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) delle Riunioni del Comitato aziendale europeo di una multinazionale nel settore farmaceutico (in remoto)
Interprete consecutivista (inglese-italiano) dell'Evento di chiusura del Programma operativo del Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca 2014-2020 Transizione blu: lezioni apprese dal PO FEAMP 2014-2020 e strategie per il futuro della pesca e dell'acquacoltura (in remoto)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) dell'8° Workshop divulgativo del CIFI Trasporto di merci pericolose: risk management framework (in remoto)
Interprete simultaneista (italiano-inglese) di una Conferenza sui trend del credito nel 2021 (in remoto)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) di un Incontro internazionale sull'agriturismo con associazioni italiane e georgiane (in remoto)
Interprete simultaneista (inglese-italiano) e consecutivista (italiano-inglese) del Simposio europeo sull'intelligenza computazionale e la matematica, studio legale (Roma)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) in Ambiti di interpretariato di comunità (in remoto)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) del Workshop Biofeedback: Le neuroscienze a servizio della salute in una prospettiva di medicina olistica (in remoto)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di Interviste sulle malattie del sangue (via telefono)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano / italiano-tedesco-italiano / inglese-tedesco-inglese) delle Conferenze aziendali di un'azienda di prodotti per la cura della persona e l'igiene della casa (in remoto)
Interprete simultaneista (italiano-inglese) di Interviste mediche per ricerche di mercato (in remoto)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) di un Evento internazionale di business a Dubai (in remoto)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di Interviste sui servizi informatici (via telefono)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) della Sessione di apertura di Open Gov Week 2021 (in remoto)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) della Conferenza stampa del film Valley of the Gods con il regista Lech Majewski (in remoto)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) della Conferenza istituzionale La digitalizzazione dei servizi per il lavoro (in remoto)
Interprete simultaneista (italiano-inglese) degli Incontri della Congregazione delle Missionarie di S. Antonio Maria Claret (in remoto)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di una Riunione d'affari sulle piattaforme per conferenze (in remoto)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) di Primavera dell'Innovazione 2021 Dallo Spazio all'Agri-Food Tech (in remoto)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) della Conferenza Innovazione spaziale e digitalizzazione per la scuola di domani (in remoto)
Interprete consecutivista e simultaneista in chuchotage (italiano-inglese-italiano) della Conferenza stampa con l'attore Yahya Mahayni, protagonista del film L'uomo che ha venduto la sua pelle al Rendez-vous Nuovo Cinema Francese, Hotel St. Regis (Roma)
Interprete consecutivista e simultaneista in chuchotage (italiano-inglese-italiano) di una Riunione per la presentazione di un dispositivo medico-sanitario, Ospedale militare (Roma)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di Riunioni d'affari nel settore degli imballaggi per alimenti (in remoto)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) del Vertice Globale sul Clima di B-Corp (in remoto)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) della Presentazione di Legambiente del programma Clean By Design per le multinazionali del settore abbigliamento e calzature (in remoto)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) della Presentazione del progetto OpenCoesione (in remoto)
Interprete consecutivista (inglese-tedesco-inglese) di un'Intervista sul mercato delle telecomunicazioni (via telefono)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di un Procedimento civile (in remoto)
Interprete simultaneista e consecutivista (italiano-inglese-italiano) di Interviste su piattaforme online di servizi commerciali (in remoto)
Interprete simultaneista (italiano-tedesco-italiano) delle Riunioni del Comitato aziendale europeo di un gruppo di aziende multinazionali nel settore informatico (in remoto)
Interprete simultaneista (inglese-italiano) della Conferenza stampa dell'OCSE per il lancio dello Studio Economico italiano (in remoto)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) della Conferenza della Commissione europea sul Futuro dell'Europa (in remoto)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) della Riunione del Comitato aziendale europeo di un'azienda di tabacco (in remoto)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di un'Intervista sulle malattie neurologiche (via telefono)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) di una Conferenza sui programmi di educazione alla pace presso il Senato della Repubblica (in remoto)
Interprete di trattativa (italiano-inglese-italiano) di un'Assemblea dei soci nell'industria cinematografica, sede aziendale (Roma)
Interprete consecutivista (inglese-tedesco-inglese) di un'Intervista sullo sviluppo immobiliare (via telefono)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di una Riunione sul diritto e l'intelligenza artificiale (in remoto)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di un'Intervista sulle malattie genetiche (via telefono)
Interprete simultaneista e consecutivista (italiano-tedesco-italiano) delle Riunioni europee di una multinazionale nel settore della distribuzione alimentare (in remoto)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) del Corso di informatica La virtualizzazione dei dati: tecnologia e casi d'uso (in remoto)
Interprete simultaneista respeaker (italiano-inglese) dell'Evento Connext di Confindustria (in remoto)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) dell'Evento aziendale di Nexi SIA (in remoto)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) della Sessione conclusiva di Open Government Partnership 2021 (in remoto)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) di un Procedimento di arbitrato internazionale (in remoto)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di un'Intervista sull'imprenditorialità aziendale e la partecipazione dei dipendenti (via telefono)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) dell'Assemblea Generale di Slow Beans per la tutela della biodiversità dei legumi (in remoto)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di un'Intervista sui rivenditori di software in Europa (via telefono)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) di Presentazioni di nuovi farmaci contro il cancro (in remoto)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di Interviste sul mercato del caffè (via telefono)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) della Conferenza finale del progetto europeo Safe Zone sulla prevenzione della radicalizzazione e della violenza nei giovani attraverso la pratica sportiva (in remoto)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di un Incontro aziendale di un'azienda di ricerche di mercato (in remoto)
Interprete simultaneista respeaker (inglese-italiano) della 13° Convention nazionale di Federconfressi e Eventi YOLO: costruire il futuro degli eventi, Treviso (in remoto)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di Interviste nel settore delle RSA (via telefono)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di un'Intervista sul mercato dell'imbottigliamento del vino (via telefono)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) della Riunione del Consiglio Superiore delle Scuole Europee (in remoto)
Interprete simultaneista respeaker (italiano-inglese) della Presentazione del progetto Kaleidos di Banca Ifis (in remoto)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) del 9° Workshop sulla sicurezza di Trenitalia, Centro Congressi di Confindustria (Roma)
Interprete simultaneista (inglese-italiano) della 3° Conferenza internazionale sul comportamento e il rischio degli incendi (in remoto)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di un'Intervista sul mercato delle auto usate (via telefono)
Interprete simultaneista (italiano-inglese) di Presentazioni di nuovi farmaci contro il cancro (in remoto)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di Interviste sul Covid19 (in remoto)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di Interviste sul mieloma multiplo (in remoto)
Interprete simultaneista (italiano-tedesco-italiano) delle Riunioni del Comitato aziendale europeo di un'azienda produttrice di macchine per cantieri (in remoto)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) della Conferenza di Forum PA 2022 Il PAese che riparte - Insieme per una sfida condivisa sul PNRR, Centro Congressi di Confindustria (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-tedesco-italiano) di una Riunione del Comitato aziendale europeo di un'azienda di confezionamento (in remoto)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di Call di consulenza finanziaria e business partnership (via telefono)
Interprete simultaneista (tedesco-italiano) degli Open Day di un'azienda farmaceutica, sede aziendale di Latina
Interprete consecutivista (italiano-tedesco-italiano) di un'Intervista sul mercato delle telecomunicazioni (via telefono)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di un Corso di formazione tecnica sulle macchine da stampa, sede aziendale di Foligno (Perugia)
Interprete simultaneista (inglese-italiano) di Presentazioni di presidi medici contro la setticemia (in remoto)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano / inglese-francese-inglese) di Interviste sul mercato della distribuzione alimentare (via telefono)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) del Convegno Nuove prospettive in dialisi peritoneale, Hotel Villa Carpegna (Roma)
Interprete consecutivista e simultaneista in chuchotage (italiano-tedesco-italiano) di un Workshop di fotografia del cibo nell'ambito del progetto europeo Think milk, taste Europe, be smart, sede di Confcooperative (Roma)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di un'Intervista sul settore del fotovoltaico (via telefono)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) della Conferenza finale del progetto europeo INTIT - Integrated Trauma Informed Therapy for Child Victims of Violence sulle sfide per l'assistenza dei bambini traumatizzati (in remoto)
Interprete simultaneista (inglese-tedesco) della Cerimonia di premiazione del Global Agent Excellent Contest di Generali Assicurazioni a Venezia (in remoto)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di una Missione diplomatica delle autorità giudiziarie e di polizia del Sud Africa per la tutela dei diritti delle persone private della libertà, sede del Garante nazionale e istituti detentivi di Roma
Interprete simultaneista e consecutivista (italiano-inglese-italiano) della Conferenza Da una mente pacifica a un mondo di pace organizzata da Human Spirit e dall'Istituto Lama Tzong Khapa di Pomaia (in remoto)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di Riunioni per produzioni cinematografiche (in remoto)
Interprete simultaneista (italiano-tedesco-italiano) del Convegno annuale di SISCALT 2022 Totalitarismo: usi e abusi di una categoria controversa, Istituto Italiano di Studi Germanici presso Villa Sciarra (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) del Convegno Il Registro STRIDE: investigator meeting per l'Italia, Hotel NH Collection Vittorio Veneto (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) dell'Evento di lancio per l'Italia del Fondo Sociale Europeo +, Villa Celimontana (Roma)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di Interviste sulla contabilità e i software di gestione aziendale (via telefono)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) della 3° Visita di valutazione dei servizi pubblici per l'impiego in Italia in colaborazione con la DG Occupazione della Commissione europea (in remoto)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di Interviste sul mercato europeo delle automobili (via telefono)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di Interviste sul mercato della distribuzione di bevande (via telefono)
Interprete simultaneista in chuchotage (italiano-inglese-italiano) della Visita della delegazione EUAA alle autorità italiane, Rappresentanza della Commissione europea in Italia / Ministero dell'Interno / Commissione nazionale per il diritto di Asilo (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) del 1° Forum di apprendimento e sviluppo sui sistemi di individuazione e recupero dei beni con il GAFI e le autorità finanziarie internazionali, Scuola di Polizia Tributaria a Ostia (Roma)
Interprete simultaneista (inglese-italiano) della 47° Riunione del consiglio di amministrazione dell'EUAA (in remoto)
Interprete consecutivista (italiano-tedesco-italiano) di una Riunione ministeriale di alto livello (Roma)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di Interviste sul mercato dei software ERP (via telefono)
Interprete simultaneista e consecutivista (italiano-inglese-italiano) dell'Evento European Firefigthers in Rome 2023, Comando dei Vigili del Fuoco di Roma e Scuola di formazione operativa dei Vigili del Fuoco di Montelibretti (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) della Riunione del Comitato aziendale europeo di una multinazionale di software ERP (in remoto)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) della Riunione del direttivo di AFSI (in remoto)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di un'Intervista sul mercato degli antibiotici (via telefono)
Interprete simultaneista (italiano-inglese) della Presentazione di un nuovo farmaco contro il cancro, Hotel Hyatt Centric Gran Via (Madrid, Spagna)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di un'Intervista sulla sicurezza alimentare (via telefono)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) della Conferenza di Forum PA 2023 Ripartiamo dalle persone - Per una PA al centro delle nuove sfide on the future of public management, Palazzo dei Congressi (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) della Conferenza finale del progetto europeo Life Clivut Urban tree climate action, Comune di Perugia
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) della Conferenza dell'Associazione Italiana Editori Si fa in fretta a dire Intelligenza Artificiale sottotitolata con respeaking (in remoto)
Interprete simultaneista (inglese-italiano) della Conferenza Come la meditazione modifica il cervello: la neuroscienza nel Buddhismo (in remoto)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di un'Intervista sul mercato della trasformazione digitale (via telefono)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) del Workshop Musei italiani - An international speech sui musei inclusivi presso il Museo Nazionale Romano (in remoto)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di un'Intervista sull'assistenza domiciliare (via telefono)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di un'Intervista sui materiali per la produzione industriale (via telefono)
Interprete simultaneista (italiano-tedesco) del 5° Congresso internazionale degli oblati benedettini, Collegio Sant'Anselmo (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) delle Riunioni interministeriali TSI Euroch: Combattere le disparità nell'accesso all'istruzione inclusiva in Portogallo, Italia e Spagna (in remoto)
Interprete simultaneista (italiano-tedesco) dei Webinar NExt StEp: TRANSITION. NEw competences for workers' representatives in a Sustainable Energy Transition (in remoto)
Interprete simultaneista (italiano-tedesco-italiano) del Convegno annuale di SISCALT 2023 Crisi dei partiti di massa e nuove appartenenze dal 1979 a oggi, Università degli Studi Aldo Moro (Bari)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano / inglese-tedesco-inglese) di Interviste sul mercato dei prodotti medici (via telefono)
Interprete simultaneista (italiano-inglese) della Convention Polo Passeggeri 2023 di Trenitalia Muoviamo persone, creiamo futuro, Museo Nazionale Ferroviario di Pietrarsa (Napoli)
Interprete simultaneista (italiano-tedesco-italiano) della Conferenza Spuren der Wende im Mittel- und Osteuropa: Geisteswissenschaften im Gespraech / Tracce della Wende dell'Europa centrale e orientale: un dialogo tra scienze umane (in remoto)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) della Riunione annuale di riesame 2023 del FEAMP, Ministero dell'Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) della 20° Riunione del Comitato di sorveglianza del FEAMP (in remoto)
Interprete simultaneista (inglese-italiano) della 33° Assemblea Generale di ICCROM, FAO Organizzazione per l'Alimentazione e l'Agricoltura delle Nazioni Unite (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) del Programma di scambio EUAA sulla pre-integrazione e l'uscita dei migranti dalle strutture di accoglienza con le autorità di accoglienza della rete, Centro Congressi Esperienza Europa David Sassoli (Roma) e centri di accoglienza (Lazio)
Interprete simultaneista (inglese/tedesco/francese-italiano) del Simposio internazionale della Consociatio Internationalis Musicae Sacrae Dimensioni fisiche delle celebrazioni liturgiche: conseguenze per la musica sacra nel mondo dei mezzi di comunicazione odierni, Pontificio Istituto di Musica Sacra (Roma)
Interprete simultaneista (inglese-italiano) della Jacuzzi Dealer Conference 2023, Hotel NH Collection (Roma)
Interprete simultaneista (inglese-italiano) dei live business Event del CEO di Tenaris Paolo Rocca (in remoto)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano / italiano-francese-italiano) di Interviste sul mercato dei prodotti cosmetici (via telefono)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di Interviste sull'angioedema ereditario (in remoto)
Interprete simultaneista (italiano-inglese) di un'Intervista sulle biopsie renali (in remoto)
Interprete simultaneista (inglese-italiano) della 15° Riunione del Gruppo di Lavoro ELA sulle ispezioni presso l'Autorità Europea del Lavoro (in remoto)
Interprete consecutivista e simultaneista in chuchotage (italiano-inglese-italiano) del Progetto IMAGINART - Imagining Institutions Otherwise: Arts, Politics, and State Transformation dell'Università di Amsterdam, Lucha y Siesta (Roma)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di una Riunione presso uno studio notarile per un atto di proprietà
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) del Convegno Roma. Città dell'acqua. Tutela, risorse, futuro del Comune di Roma promosso nell'ambito della candidatura italiana all'XI World Water Forum, Aula Giulio Cesare in Campidoglio (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) di un Webinar sull'impatto delle regolamentazioni ESG sui brand della moda e del lusso (in remoto)
Interprete simultaneista (italiano-tedesco) del Simposio internazionale 2024 dei leader dell'iniziativa pro-life 40 giorni per la vita, Hotel Rome Sheraton Parco de' Medici (Roma)
Interprete consecutivista (inglese-francese-inglese) di un'Intervista sul mercato immobiliare (in remoto)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di un'Intervista sul mercato della formazione universitaria (in remoto)
Interprete consecutivista (inglese-tedesco-inglese / inglese-francese-inglese) di Interviste sulle patologie cardiache e neurologiche (in remoto)
Interprete consecutivista (inglese-tedesco-inglese) di un'Intervista sulla manutenzione delle attrezzature mediche (via telefono)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) di un Webinar sul progetto Scuola nel bosco nel Regno Unito. Storia, pedagogia e pratica (in remoto)
Interprete simultaneista (inglese-italiano) di Riunioni dedicate alla miastenia gravis in occasione della celebrazione della Giornata delle Malattie Rare 2024 (in remoto)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di un'Intervista sul mercato dei prodotti cosmetici per capelli (via telefono)
Interprete simultaneista in chuchotage (italiano-inglese) della Conferenza stampa Conferenza Internazionale sul Vino - Wine Ministerial Meeting per il Consigliere Affari Bilaterali dell'Ambasciata del Sud Africa a Roma, Ministero dell'Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste
Interprete consecutivista (italiano-tedesco-italiano) della Riunione del Consiglio di Sorveglianza di NETINERA Deutschland GmbH, sede centrale del Gruppo FS (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) della Conferenza di MEDEL Immigrazione in Europa e diritti fondamentali. Quali prospettive per la prossima legislatura europea? alla vigilia dell'elezione europea del Parlamento europeo (in remoto)
Interprete simultaneista (italiano-tedesco-italiano) di un Workshop sulle comunità energetiche rinnovabili nell'ambito del progetto REC4LocalEU (in remoto)
Interprete simultaneista e consecutivista (italiano-tedesco-italiano) di Cause penali per la Procura europea
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) di una Riunione aziendale di alto livello a porte chiuse, sede aziendale (Roma)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di un'Intervista sul mercato dei prodotti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione (via telefono)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di Interviste sulla medicina del lavoro in Italia (via telefono)
Interprete simultaneista (inglese-italiano) della 12° Tavola Rotonda di Alto Livello di Frontex (in remoto)
Interprete simultaneista (inglese-italiano) del live business Event di Standard Industries (in remoto)
Interprete consecutivista e simultaneista in chuchotage (italiano-inglese-italiano) dell'Incontro nazionale dell'Azione Cattolica con Papa Francesco A braccia aperte, Piazza San Pietro (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-italiano facile) della Conferenza virtuale sul progetto europeo Erasmus+ Capito! Compris! Understood! Verstanden! sulla lingua facile e le informazioni accessibili per tutti (in remoto)
Interprete consecutivista (italiano-inglese-italiano) di un'Intervista sul mercato europeo dei prodotti tessili (via telefono)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) del 45° Congresso della Società Italiana di Medicina Estetica Medicina estetica - Immagine, etica e scienza (in remoto)
Interprete consecutivista e simultaneista in chuchotage (italiano-inglese-italiano) della Riunione del gruppo di lavoro regionale del progetto europeo TSI Euroch: Combattere le disparità nell'accesso all'istruzione inclusiva in Portogallo, Italia e Spagna, Ufficio scolastico regionale per la Campania (Napoli)
Interprete simultaneista (inglese-italiano) di TEDx Cagliari Valori: discorsi del voice coach Kostis Sfyrikidis e dell'ingegnere aerospaziale di Formula1, Formula E ed Extreme E Rodi Basso (in remoto)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) della Conferenza Fiumi sostenibili: Un dialogo tra le iniziative locali ed europee organizzata dal Consiglio Nazionale delle Ricerche, Tempio di Adriano (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) delle Masterclass di Terraevents su mozzarella, limone, olio d'oliva e pizza, Villa Zagara (Sorrento)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) della Conferenza di Forum PA 2024 Per una PA a colori - Persone e organizzazioni nella rivoluzione dell'IA sulla governance dell'Intelligenza Artificiale, Palazzo dei Congressi (Roma)
Interprete turistica (italiano, inglese, tedesco) di visite guidate esclusive organizzate per i brand del lusso
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) della Riunione L'innovazione come volano di sviluppo per il settore agricolo italiano all'interno dell'accordo di filiera Coldiretti-PMI, Regione Umbria (Perugia)
Interprete consecutivista e simultaneista in chuchotage (italiano-inglese-italiano) della Presentazione del romanzo Il cimitero del mare di Aslak Nore, residenza dell'Ambasciatore Reale di Norvegia (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) del Convegno Il giudizio per Cassazione in occasione della visita a Roma degli avvocati olandesi della VCAS, Corte di Cassazione (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-tedesco-italiano) delle Riunioni per la costruzione della Galleria di base del Brennero (in remoto)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) del Convegno mondiale salesiano di comunicazione 2024 Shaping tomorrow, Università Pontificia Salesiana (Roma)
Interprete consecutivista (inglese-francese-inglese) di Interviste sul mercato dei prodotti ottici (via telefono)
Interprete consecutivista (inglese-tedesco-inglese) di un'Intervista sui vaccini (via telefono)
Interprete simultaneista (tedesco-italiano) di Workshop in occasione della Conferenza annuale EMDR a Zurigo (in remoto)
Interprete simultaneista e consecutivista (italiano-inglese-italiano) di un Corso di formazione, Direzione Centrale della Polizia di Prevenzione (Roma)
Interprete di trattativa (italiano-tedesco-italiano) di una Riunione d'affari per una multinazionale nel settore tecnologico, Exe International Palace (Roma)
Interprete simultaneista (italiano-inglese) della Conferenza La riforma sul gioco online e i sistemi di pagamento: sfide e opportunità, Rome Marriott Grand Hotel Flora (Roma)
Interprete consecutivista (inglese-francese-inglese / inglese-tedesco-inglese) di Interviste sul mercato delle tecnologie agricole (via telefono)
Interprete consecutivista (inglese-francese-inglese) di un'Intervista sul mercato dei dispositivi di controllo della glicemia (via telefono)
Interprete consecutivista (inglese-francese-inglese) di un'Intervista sul mercato dei camion (via telefono)
Interprete simultaneista (italiano-inglese) di una Sessione di brainstorming sui vaccini VRS (in remoto)
Interprete consecutivista (inglese-tedesco-inglese) di un'Intervista sulle tecnologie per la riabilitazione (via telefono)
Interprete consecutivista (inglese-francese-inglese) di un'Intervista sul mercato degli apparecchi acustici (via telefono)
Interprete di trattativa (italiano-inglese-italiano) dell'Evento Mirabilia Network, VIII Edizione Food & Drink, Umbria Fiere (Bastia Umbra)
Interprete simultaneista (italiano-inglese-italiano) dell'Italian Hospitality Investment Conference Showing you the future, Hotel Villa Pamphili (Roma)
Interprete simultaneista (inglese-tedesco) del JIFU Leadership Summit, Ergife Palace Hotel (Roma)
Interprete consecutivista e simultaneista in chuchotage (italiano-inglese-italiano) della Visita in Italia dell'Autorità Europea del Lavoro, Ministero dell'Interno e Istituto Nazionale di Previdenza Sociale (Roma)
TRADUTTRICE
Provincia di Roma - Cooperativa Sociale San Michele - Associazione Culturale Enigma - Camera dei Deputati - Glaux Srl - Politecnico di Torino - Museo storico di Trento - ANGAISA - ICCROM - Regione Trentino-Alto Adige - Confindustria - Unindustria - Prysmian Group - Hangar Srl/RAI3 - Nyceworld Srl - European Alternatives - Di. Edit. Srl - Centro Poligrafico Milano - Suore Francescane dei Poveri - House Experience Srl - Captions, Inc. - C.S. Events Srl - Cum Labor Srl - Forum PA - Gre.lab Srl - Campus Biomedico - Partito Democratico Europeo - Ministero della Salute - Trentino School of Management - Cadence Translate - AlphaSights - Global Listings - Lo Scrittoio - Hermes Production - Centrale Fies - Redaelli - Chorus Call - Studi legali - Studi televisivi - Aziende - Ospedali - Intersteno - Tribunale Civile di Roma - Enti turistici - Società di ricerche di mercato - Privati
SOTTOTITOLATRICE LIVE E TRASCRITTRICE
Consigli Comunali della Provincia di Trento - FPSM Trento - EUPOLIS Lombardia - UCID - ANGAISA - ICCROM - FISM - WUWHS - MAXXI - NEXI - ENEL - ENS - Associazione Mente e Coscienza Onlus - Fiadda Onlus - Associazione ASI-ODV - Comune di Roma - MoVimento 5 Stelle - Ministero della Salute - Università Bocconi - Talent Garden - Istituto Superiore di Sanità - Federcongressi e Eventi - Deloitte - Cadence Translate - AlphaSights - AI Media - Abaque - Intersteno - onA.I.R.-Intersteno Italia - REbuild Italia - Festival delle Lingue - Festival dell'Economia - Wired Next Fest - Unindustria - Confindustria - SandSIV Group - Nexi - Banca Ifis - Chorus Call - Captions, Inc. - Lo Scrittoio - Presidenza del Consiglio dei Ministri - Camera arbitrale di Milano - Pontificia Accademia per la Vita - Aziende - Istituti di formazione - Associazioni sindacali - Studi legali - Compagnie teatrali - Società di ricerche di mercato - Privati